Russian version N. Rimsky-Korsakov memorial museum-flat Saint-Petersburg

15th-22nd March 2010: International Conference

“Rimsky-Korsakov and his Heritage in Historical Perspective”

Venue: Rimsky-Korsakov Apartment Museum (branch of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music)

March, 19

Venue: N. Rimsky-Korsakov Memorial Apartment-Museum (branch of the St Petersburg State Museum of Theatre and Music)

9.00–10.00 Registration.

9.30–10.00 Excursion at the N. Rimsky-Korsakov Memorial Apartment-Museum

10.00–10.30 Opening ceremony

10.30–12.30 Session “The Rimsky-Korsakovs in the Musical World”

Chair – Marina Rakhmanova

Interpreter – Olga Kerkhanidi

Speakers:

Zivar Guseinova (St Petersburg, Russia)

Nadezhda Rimskaya-Korsakova: Letters to Children

Iosif Raiskin (St Petersburg, Russia)

Andrey Rimsky-Korsakov and the Journal Muzikalny sovremennik

Igor Vishnevetsky (Moscow, Russia)

The Autobiographical in Petrushka, or How Igor Fyodorovich Quarreled with Andrey Nikolayevich and Maximilian Oseyevich

Marina Mazur (St Petersburg, Russia)

Yuliya Veysberg–Rimskaya-Korsakova as Remembered by her Contemporaries

12.30–12.45 Coffee break

12.45–14.15 Session “The Rimsky-Korsakovs in the Musical World” (continuation)

Chair – Iosif Raiskin

Interpreter – Olga Gavrikova

Speakers:

Lidia Ader (St Petersburg, Russia)

“A Slap in the Face of Social Tastes”: the Paradoxical Life of Georgy Rimsky-Korsakov

Inna Klause (Göttingen, Germany)

The Life and Work of Aleksandr Kenel, a Colleague of Georgy Rimsky-Korsakov in the Circle of Quarter-tone Music

Vladimir Koshelev (St Petersburg, Russia)

The Emiriton: Phenomen, History, Problems and Perspectives of Study

14.15–15.15 Lunch

15.15–16.15 Presentation of an Exhibition

16.15–18.30 Round table “Family of Rimsky-Korsakovs”

Chairs – Nina Kostenko, Lidia Ader

Interpreters – Olga Gavrikova, Olga Kerkhanidi

Guests:

Rimsky-Korsakov’s descendants – Veronika Prokofieva, Nikolay Golovkin, Alexander Rimsky-Korsakov

Igor Stravinsky’s grandniece Elena Stravinskaya and her spouse Vsevolod Stepanov

Zoya Touri (Senior researcher of the N. Rimsky-Korsakov Memorial Apartment-Museum)

Anna Stepanova (director of the N. Rimsky-Korsakov’s House-Museum, Tikhvin)

Evgeny Barkannikov (director of the N. Rimsky-Korsakov Memorial Museum, Lubensk–Vechasha)

Era Barutcheva (Founder of the History Museum at the St Petersburg State Conservatoire named after N. Rimsky-Korsakov)

Liudmila Barsova (Author of books on N. Rimsky-Korsakov)

Venue: Sheremetev Palace – Museum of Music, branch of St Petersburg State Museum of Theatre and Music

Adress: 34 Fontanka river Embankment

19.30–20.00 Excursion in Sheremetev Palace

Interpreter – Anastasia Kholopova

20.00–21.00 Music hall of A. Glazunov, Sheremetev palace. Concert of chamber music “Offering to Nikolay Rimsky-Korsakov”

Programme: N. Rimsky-Korsakov, M. Steinberg, A. Glazunov, N. Tcherepnin, V. Kalafati, I. Stravinsky, D. Shostakovich

Performers:

Prize winners in international competitions

Anna Chizhik (violin)

Julia Iskhakova (violin)

Alexey Kalashnikov (viola)

Vladimir Gavrjushov (cello)

Dmitry Makhovikov (clarinet)

Alexandra Modina (piano)

Elena Vasilyeva (piano)

Soloist with the Zazerkalie State

Children's Musical Theatre

Saule Iskakova (soprano)

Admission by invitation only

March, 20

Venue: the N. Rimsky-Korsakov Memorial Apartment-Museum

10.00–11.30 Session “The Traditions of N. Rimsky-Korsakov in Composing and Teaching: Followers and Opponents”

Chair – Natalia Braginskaya

Interpreter – Alexandra Shapovalova

Speakers:

Dorothea Redepenning, (Heidelberg, Germany)

Nikolay Rimsky-Korsakov, Richard Wagner, and Innovations in Russian Aesthetics of Opera

Rutger Helmers (Utrecht, Netherlands)

“The Most Desirable Type of Contemporary Opera”: Rimsky-Korsakov’s Dilemma and the Reception of The Tsar’s Bride in Russia and the West

Gregory Halbe (Columbus, USA)

The Snow Maiden Abroad: Lost in Translation?

11.30–12.45 Lecture of Richard Taruskin (Berkeley, USA) “Catching up with Rimsky-Korsakov”

12.45–13.00 Coffee break

13.00–14.00 Session “The Traditions of N. Rimsky-Korsakov in Composing and Teaching: Followers and Opponents” (Continuation)

Chair – Stephen Walsh

Interpreter – Lidia Ader

Speakers:

Stephen Muir (Leeds, UK)

Early Reception of Rimsky-Korsakov in the United Kingdom

Gesine Schröder (Leipzig, Germany)

Refined ... or Rather Rude? The Effect of Rimsky-Korsakov's Treatise on Orchestration in German Speaking Countries

13.45–14.45 Lunch

14.45–16.15 Session “The Traditions of N. Rimsky-Korsakov in Composing and Teaching: followers and opponents” (Continuation)

Chair – Paulo F. de Castro

Interpreter – Alexandra Shapovalova

Speakers:

Anna Petrova (St Petersburg, Russia)

Rimsky-Korsakov in the Repertoire of “Russian Opera in Paris” (1929–1934)

Olga Vladimirova (Cherepovets, Russia)

Development of the Oriental Theme in Glazunov’s Works

Andreas Waczkat (Göttingen, Germany)

“Variations on a Russian Theme”: Assimilation and Originality in Folk Music Inspired Works by Nikolay Rimsky-Korsakov’s Pupils

16.15–16.30 Coffee break

16.30–18.00 Session “The Traditions of N. Rimsky-Korsakov in Composing and Teaching: followers and opponents” (Continuation)

Chair – Catherine Doulova

Interpreter – Lidia Ader

Speakers:

Jonathan Powell (London, UK)

Felix Blumenfeld: an Initial Appraisal

Galina Nikiforova (London, UK)

Rimsky-Korsakov and his Latvian Heritage

Leonidas Melnikas (Vilnius, Lithuania)

Nikolay Rimsky-Korsakov and the Development of Lithuanian Musical Culture

Venue: Maltese Chapel of Vorontsov Palace, 26 Sadovaya Street (entrance through the Suvorov Military School checkpoint)

19.00 “Organ Music of Ancient Petersburg”. An Evening of organ music

Programme: A. Arensky, J.-S. Bach, J. Vītols, L. Viern, A. Glazunov, M. Ekmalyan, I. Kalniņš, S. Komitas, I. Kryzhanovsky, C. Saint-Sans, R. Tobias, N. Tcherepnin

Performer: Mikhail Mishchenko

March, 21

Venue: the N. Rimsky-Korsakov Memorial Apartment-Museum

10.00–11.30 Session “The Traditions of N. Rimsky-Korsakov in Composing and Teaching: Followers and Opponents” (Continuation) Chair – Andreas Waczkat Interpreter – Maria Levandovskaya

Speakers: Lyubov Serebryakova (Ekaterinburg, Russia) Nikolay Rimsky-Korsakov and Nikolay Myaskovsky

Stanimira Dermendjieva (Corfu, Greece)

V. Kalafati: Early Works and Studying at the St Petersburg Conservatoire with N. Rimsky-Korsakov

Georgios Kountouris (Greece–Russia)

The Ideas of Nikolay Rimsky-Korsakov in Manolis Kalomiris’ Oeuvre: Forming the Modern Greek School of Composition

11.30–11.45 Coffee break

11.45–12.45 Session “The Traditions of N. Rimsky-Korsakov in Composing and Teaching: Followers and Opponents” (Continuation) Chair – Leonidas Melnikas Interpreter – Maria Levandovskaya

Speakers:

Catherine Doulova (Minsk, Belarus)

Vasily Zolotarev and his School of Composition

Galina Kopytova (St Petersburg, Russia)

Nikolay Rimsky-Korsakov and the Beginnings of the St Petersburg Jewish Composition School

12.45–13.45 Piano Recital.

Programme: Felix Blumenfeld

Performer: Jonathan Powell 13.45–14.45 Lunch 14.45–16.45 Session “The Traditions of N. Rimsky-Korsakov in Composing and Teaching: followers and opponents” (Continuation) Chair – Igor Vishnevetsky Interpreter – Lidia Ader

Speakers:

Natalia Braginskaya (St Petersburg, Russia)

Rimsky-Korsakov, Stravinsky, and Paradoxical Musical Genes

Stephen Walsh (Cardiff, UK)

Rimsky-Korsakov, Khovanshchina and the Diaghilev Production of 1913

Paulo F. de Castro (Lisboa, Portugal)

Nikolay Tcherepnin and the Ideologies of the Ballets Russes

Marina Rakhmanova (Moscow, Russia)

From Le Pavillon d'Armide to La Descente de la Sainte Vierge: the Life and Work of Nikolai Tcherepnin

16.45–17.00 Coffee break

17.00–18.00 Session “The Traditions of N. Rimsky-Korsakov in Composing and Teaching: Followers and Opponents” (Continuation)

Speakers:

Chair – Dorothea Redepenning

Interpreter – Maria Levandovskaya

Speakers:

Anastasia Tsvetkova (St Petersburg, Russia) M. Steinberg in his Work with Drafts to N. Rimsky-Korsakov’s Opera Project Earth and Heaven

Ilya Levinson (Chicago, USA)

Jazzy Kashei: the Rimsky-Korsakov – Schillinger – Gershwin Connection

18.00–18.30 Session “The Traditions of N. Rimsky-Korsakov in Composing and Teaching: Followers and Opponents”.

Presentation of Panels

Chair – Nina Kostenko

Interpreter – Lidia Ader

Ekaterina Kluchnikova (Lobankova) (Moscow, Russia)

The Pedagogy of Nikolay Rimsky-Korsakov: “Nationalizing” the Teaching Profession

Irina Proskurina (Moscow, Russia)

Glazunov and Asafyev in Debates about Boris Godunov (based on materials from the Krasnaya gazeta)

John Nelson (Helsinki, Finland)

Rimsky-Korsakov – a Decisive Influence in the Search for a Russian National Identity

18.30–19.00 Closing ceremony

Venue: Concert Hall at the Hotel “Ambassador”

Address: 5–7 Rismky-Korsakov Prospect

19.30 Final Concert

Programme: folk songs and composers’ arrangements by M. Balakirev, N. Rimsky-Korsakov, G. Rimsky-Korsakov, N. Lysenko, M. Gnesin, Yu. Veisberg, I. Stravinsky.

Performers:

Prize winners in international competitions

Valeria Kalenik (soprano)

Anna Tatarchuk (piano)

Folk ensemble NovinA: Anna Vinskovskaya, Elena Kiselyova, Dinara Kobeleva, Natalia Sizova, Alexandra Shatilina

Admission by invitation only

March, 22

9.00–10.00 Visit to the Necropolis of Artists at the Alexander Nevsky Abbey and flower-laying on N. Rimsky-Korsakov’s grave.

10.00–22.00 Excursion to Tikhvin, to the N. Rimsky-Korsakov’s House-Museum

Admission by invitation only

2009 Copyright © Lidia Ader lidiader@yandex.ru (text) © Manko Alexsandr alexsios-rel@rambler.ru (design)

Hosted by uCoz